author says: the house where the box was once in the middle of the gardens, surrounded by high walls.
Luckily they left the brick road, but where was a house there are now buildings.
you're right, once the letter was carried by mules .. and maybe it was a far emigrant.

thanks for the comment