Learn the animation basics and looping in Cinema 4D.
Although this won’t teach you on the artwork part, you will learn how to animate it and there’s a demo video attached.
This is a tutorial for modeling the mouth in Cinema 4D. It can also be adapted into other 3D applications if you know the basic functions of the program. Enjoy :)